和陆学士夏日见寄

宋 · 释重显 · 五言律诗

原文
良牧归诗匠,雅风消郁蒸
官清难滞爵,吏散远同僧
棠树非烟合,仙槎碧浪乘
因思穷万化,千古更无能
译文 / 白话释义

优秀的州郡长官是富有诗才之人,高雅的风尚消散了闷热的暑气。为官清正就难以被爵位所滞留,属吏散去后就像僧人般自在清闲。棠树并非在烟雾缭绕中合拢,而是如乘坐着碧浪中的仙筏(般自在)。于是思考穷尽世间万物的变化,从古至今再没有能(做到像他这样的人)。

注释

优秀的州郡长官。牧,古代指州郡长官。;富有诗才之人,将诗人比喻为工匠,形象地表达其写诗的才华。;闷热。多指夏天的暑气。;被爵位所滞留。滞,滞留、阻碍;爵,爵位。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。槎,木筏。;万物的变化。

赏析

从文学手法上看,首联‘良牧归诗匠,雅风消郁蒸’运用了对偶的手法,‘良牧’对‘雅风’,‘归’对‘消’,‘诗匠’对‘郁蒸’,工整的对仗使诗句节奏明快且富有韵律感。颔联‘官清难滞爵,吏散远同僧’通过对比,将清官不被爵位羁绊和吏散后的清闲与僧人相比,生动地表现出一种超脱的为官境界。在意境营造方面,颈联‘棠树非烟合,仙槎碧浪乘’描绘出一幅棠树葱郁却非被烟霭笼罩,仿佛能乘坐仙筏于碧浪之上的空灵画面,给人一种清新脱俗的感觉。情感表达上,表达了对这位陆学士的赞赏之情,诗中的陆学士清正、超脱且富有诗才。主题思想围绕着对陆学士的品质与才能的称赞,展现出一种清正高雅的为官和为人的理想状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。