和吕秘校

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
王子如今未梦刀,不须感慨论官曹。
寝郎悟意犹为相,鄠尉知名固可褒。
嗟尔岁华何太速,顾予儒业若为高。
四诗已有重笺意,肯学区区郑与毛。
译文 / 白话释义

王子如今还没有像王浚那样梦到佩刀(意即还没有升迁的迹象),不必感慨地谈论官场之事。西汉的寝郎金日磾领会旨意后还当上了丞相,唐代的鄠尉崔护因为知名自然是值得褒奖的。感叹你岁月流逝得多么迅速啊,看我这儒家之业又能算多高呢。四首诗已经有重新笺注的意思了,怎肯学那区区郑玄和毛亨(只做单纯的笺注之事)。

注释

《晋书·王浚传》记载王浚夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,后被任命为益州刺史,因为‘益’与‘一’谐音,后世用‘梦刀’表示官吏的升迁。;鄠(hù),鄠尉指的是官职名称,这里指唐代诗人崔护曾任鄠县尉的典故。;笺(jiān),笺注的想法。笺注是对古书进行注释的一种方式。;指东汉郑玄和西汉毛亨,他们都是著名的经学家,在笺注经典方面有很大贡献。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘梦刀’的典故,使诗歌表意丰富且含蓄,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝的嗟叹,又有对自身儒业的些许自嘲,情感复杂而微妙。在意境营造上,通过对官场、岁月、儒业等元素的组合,营造出一种略显惆怅又有些豁达的氛围。主题思想上,既有对仕途相关问题的思考,也有对时光和学问的感悟。整首诗以一种含蓄而深沉的笔调,表达了诗人内心多种情绪交织的状态,体现了诗人对人生不同方面的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。