和吕秘校
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
东平心事本雄豪,何必才名独慕曹。
学比今儒醇且奥,诗如古义刺而褒。
邹之夫子诚堪叹,霸者将军未足高。
贤杰固当谋远到,莫论山岳与鸿毛。
译文 / 白话释义
东平(这里指的某人)内心本就雄伟豪放,何必独自仰慕曹操那样的才名呢。学问比起当今的儒者更加醇厚深奥,所作的诗如同古时的诗义既有讽刺又有褒扬。邹地的孟子实在值得赞叹,称霸的将军并不值得特别推崇。贤能杰出之人本来就应当谋求长远的发展,不要去议论山岳和鸿毛(这种轻重差别)。
注释
醇厚,指学问深厚、纯正。;深奥。;讽刺。;称霸之人。;贤能杰出之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。首联将东平的雄豪心境与对曹操才名的慕求作对比,突出东平的独特心境。颔联则是将其学问与今儒对比,体现出他学问的醇奥,以及诗义与古义的类比,写出诗歌内涵的丰富。颈联又把值得赞叹的邹地夫子与不足为高的霸者将军对比,强调了品德、学问等内在价值高于权势。在情感表达上,诗人表达了对东平的敬重和赞赏,对贤杰应追求内在品质、有长远眼光的肯定。在意境营造方面,诗中通过提及雄豪心境、醇厚学问等构建出一种积极向上、充满正能量的氛围。主题思想上,主要倡导人们应像诗中的东平一样,追求学问、品德等内在修养,不应过度关注外在的名声、权势等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。