和吕秘校

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
方今天子急贤时,不信王通愿已违。
梅福九江虽好遁,陶公八翮亦难飞。
世排韩愈为文僻,客顾扬生载酒稀。
多谢好诗来赠我,晓斋歌诵暮而归。
译文 / 白话释义

当今天子正急于招揽贤才的时候,不相信像王通那样的志向已经无法实现。梅福隐居九江虽然是很好的遁世之举,但像陶渊明那样想要振翅高飞也很困难。世人排斥韩愈,认为他的文章冷僻,宾客光顾扬雄并且带着酒前来的非常稀少。非常感谢你写来这么好的诗赠送给我,我在清晨的书斋里吟诵,到傍晚才回去。

注释

官名,这里是对吕秘校的称呼。;求贤之时。;隋代大儒,一生怀才不遇,这里指代贤才及他们的志向。;西汉末年人,曾弃官归寿春,后又变名姓隐居九江,此处以梅福隐居之事表达遁世的情况。;翮(hé),鸟的翅膀。八翮这里指像鸟一样振翅高飞,比喻施展抱负。;文风冷僻。韩愈文风独特,在当时被一些人认为冷僻。;指扬雄,汉代文学家,这里以扬雄门庭冷落来表示贤才不被重视。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如提到王通、梅福、陶公(陶渊明)、韩愈、扬生(扬雄)等历史人物,通过他们的境遇来表达自己对当时社会现实的看法。在情感表达上,既有对当政者求贤若渴的肯定,又透露出对贤才被误解或者不被重视的无奈之感。在意境营造方面,描绘出一种虽有希望但又面临重重困境的氛围。主题思想上,探讨贤才在社会中的处境,反映出当时社会可能存在的对人才的偏见以及人才难以施展抱负的现状。从整体来看,诗人借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富和深刻,引发读者对社会与人才关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。