和马静学先生入直
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
林栖早借一枝安,梧桂氤氲夜不寒
吟对好山成故友,笑怜秋叶似微官
春云过眼犹翻雨,野水无风自作澜
多病见花羞潦倒,正冠时复倩人看
译文 / 白话释义
早就借树林中的一枝栖息安身,夜晚梧桐和桂树散发着香气并不寒冷。对着美好的山峦吟诗就像面对老朋友,笑着怜惜秋叶如同低微的小官。春天的云彩从眼前飘过还能翻起雨来,野外的水没有风也自己兴起波澜。多病的我见到花会羞愧自己的潦倒,整理帽子时常常要请别人看看。
注释
形容烟或云气浓郁。这里指梧桂散发的香气浓郁。;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。在诗中表示诗人因病而失意的状态。;请。此处表示整理帽子时请别人看的动作。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写林栖、梧桂氤氲等景象,营造出一种静谧安然的氛围,为全诗奠定了基调。颔联运用了比喻的手法,将好山比作故友,生动地写出诗人对山的亲切之感,把秋叶比作微官,新颖奇特地表达出对微官的态度。颈联中‘春云过眼犹翻雨,野水无风自作澜’对仗工整,‘过眼’对‘无风’,‘犹翻雨’对‘自作澜’,写出了自然现象的变幻无常,也暗示了人生的无常。在情感表达方面,既有对宁静生活的喜爱,又透露出对自身境遇的无奈和自嘲,如‘多病见花羞潦倒’,诗人因病而潦倒,见花时产生羞愧之感,而‘正冠时复倩人看’则更体现出一种对自身仪态在意却又无奈的复杂情感。在意境营造上,诗中描绘的林栖、梧桂、好山、秋叶、春云、野水等景象构成了一幅富有诗意和禅意的画面,有宁静致远的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的感悟,对自身处境的思考,以及在自然中寻求慰藉的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。