河满子
清 · 汪东 · 诗词
原文
彩笔闲题秀句,金徽暗数华年。可惜欢娱才几日,无端春思萦牵。杏靥销残红粉,柳条摆脱轻绵。
极目云山北向,惊心道里盈千。那日临岐斟别酒,黯然相对无言。赢得一声河满,长教泪洒尊前。
译文 / 白话释义
闲暇时用彩笔题写美妙的诗句,暗中计算着美好的年华在琴弦声中流逝。可惜欢乐的时光才短短几日,没来由地被春天的情思缠绕牵系。杏花般的笑脸消退了红粉之色,柳条摆脱了轻柔的绵絮。极目远望北方的云山,惊觉路程已有千里之遥。那日在岔路口斟酒道别,神色黯淡地相对无言。只赢得一声《河满子》的悲叹,长久地让泪水洒落在酒杯之前。
注释
金饰的琴徽。这里代指琴。徽是琴面上指示音节的标志。;指杏花的花瓣,靥本指面颊上的酒窝,这里用来形容杏花的形状。;本指面临歧路,后多用来表示即将分离。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对仗的手法,如‘杏靥销残红粉,柳条摆脱轻绵’,将杏花与柳条相对,形象地描绘出春景的变化,同时暗示着人事的变迁。词中还通过叙事与写景相结合,前几句先描写往昔的欢乐与如今的春思,接着描写眼前的云山道里等景色,然后又回忆临岐别酒的场景,层次分明。在情感表达上,充满了对欢娱时光短暂的惋惜,以及离别的哀愁。意境上,营造出一种凄美、惆怅的氛围,如‘那日临岐斟别酒,黯然相对无言’,将离别的伤感无声地传递出来。主题思想围绕着对往昔欢乐的追忆和离别的痛苦展开,表达了时光易逝、欢聚难再的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。