河满子
宋 · 张先 · 词·河满子
原文
溪女送花随处,沙鸥避乐分行。
游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。
人面新生酒艳,日痕更欲春长。
衣上交枝斗色,钗头比翼相双。
片段落霞明水底,风纹时动妆光。
宾从夜归无月,千灯万火河塘。
译文 / 白话释义
溪边的女子随处送花,沙鸥听到乐声避开而列成行列。游船已仿佛置身于画屏之中,小屏风上还画着潇湘山水。佳人面庞就像新饮美酒而泛出红晕,那太阳的光影更想让春天的时光变长。衣服上的花枝相互争艳,钗头上的比翼鸟两两成双。一片片晚霞明亮地映照在水底,风吹起的波纹不时地闪动着妆容的光彩。宾客们夜晚归来时没有月光,只见千灯万火照亮着河塘。
注释
大船,这里泛指船。gě;画屏。;交错的花枝。;翅膀挨着翅膀飞翔的鸟,常比喻夫妻或情侣。
赏析
从文学手法来看,这首词多处运用了描写的手法,如“溪女送花随处,沙鸥避乐分行”,通过描写溪女送花、沙鸥分行,生动地勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达上,词中展现出一种闲适愉悦的情感,像“人面新生酒艳,日痕更欲春长”描绘出人物的惬意状态。在意境营造方面,通过对景物细致的描写,如对游船、小屏、落霞、河塘等景致的描绘,营造出一种优美、绚烂的意境。主题思想上反映了当时生活场景中的美好瞬间,有自然的美景,也有人物的风情。整体词风较为细腻,用词优美,通过对人物、景物多方面的描写,展现出一幅富有生活气息的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。