河满子 步韵答周朝连

近代 · 朱帆 · 诗词

原文
长记谢家祠里,弦歌犹绕馀音
涟水江头风月好,也曾结侣谈心
回首关山万里,旧游何处追寻
人世浑如大梦,觉来两鬓霜侵
难得一声何满子,潇湘粤海同吟
他日故园重步,约君共酌杯深
译文 / 白话释义

长久铭记在谢家祠堂里,那弦歌的声音仿佛还环绕着余音。涟水江边的风月是如此美好,也曾与友人结伴谈心。回首遥望那万里关山,过去的游玩之地在哪里去追寻呢。人世间就如同一场大梦,醒来时两鬓已被霜雪侵袭。难得听到一声《何满子》,如今在潇湘和粤海一同吟诵。将来有一天在故园重新漫步,约定你一起尽情地饮酒。

注释

可能是当地的一处祠堂,在词中代表着过去的某个特定场所,与美好的回忆相关。;指以琴瑟伴奏而歌,古代的一种教育方式,也常用来形容音乐的美妙。这里指谢家祠里演奏的音乐。;指歌唱或演奏后留下的袅袅余音,给人以回味和遐想的空间。;河流名,在词中作为背景出现,增添了环境的氛围。;唐代的一首曲子名,在这里代表着一种文化符号和情感寄托,具有独特的音乐魅力和文化内涵。

赏析

在文学手法上,此词运用了回忆与现实交织的手法,通过回忆谢家祠的弦歌之音和过去的结侣谈心,与当下的人世如梦、两鬓霜侵形成鲜明对比,增强了情感的起伏和意境的深远。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对人生如梦的感慨,以及对未来与友人共饮的期待,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了涟水江边的美好风光,与万里关山的辽阔形成映衬,展现出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了对过往的追忆和对友情的珍视,同时也流露出对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。