何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首

宋 · 喻良能 · 五言

原文
薄云漏朝曦,积雨霁中夏。
白波涵磬湖,清影漾茆舍。
轮蹄绝还往,文史富闲暇。
畏友有机云,英标凛王谢。
喜寻范张约,偕命嵇吕驾。
岂徒贵密迩,聊亦重姻娅。
戏彩膝才容,亦好草可藉。
瓦碗荐溪毛,竹箸羞鸡炙。
剧谈掌屡抵,粝食咽亦下。
晚凉过古刹,明月耀修架。
蒲团语上方,篝火耿良夜。
凌晨一瘦藤,支径双不借。
长啸陟云岭,清吟探石罅。
嵚岑近明目,湍激深没胯。
别袂余力掺,归鞍子佣跨。
何时许重临,倒屣肃邀迓。
译文 / 白话释义

稀薄的云层透出早晨的阳光,多日的降雨在仲夏停止。白色的水波包含着磬湖,清澈的影子在茅屋边荡漾。车马断绝了往来,文史书籍让闲暇时光变得充实。令人敬畏的朋友有陆机陆云般的才华,英姿风范可比王导、谢安般令人敬畏。高兴地寻找范式、张劭那样的约定,一起驱使像嵇康、吕安那样的车马。哪里只是看重亲近关系,也姑且重视婚姻亲族关系。游戏时膝前刚好能容纳,美好的草地也可以坐卧。用瓦碗盛着溪边野菜,竹筷夹着鸡肉烤肉。畅谈时手掌多次相击,粗粝的食物也能下咽。晚上清凉时经过古寺,明月照耀着长长的木架。在蒲团上谈论佛理,明亮的篝火照亮美好的夜晚。凌晨拄着一根瘦藤手杖,光着脚走上小路。放声长啸登上云岭,清声吟诵探寻石缝。高峻的山峰近在眼前,湍急的水流深得没过胯部。分别时衣袖相牵依依不舍,骑着马让人驮着回去。什么时候允许再次光临,急切地倒穿着鞋迎接。

注释

劝食;酬答。;雨停止,天放晴。jì;湖名,这里是对湖的特定称呼。;茅屋。茆,máo,同‘茅’。;品德端重,使人敬畏的朋友。;陆机、陆云兄弟,二人皆为西晋著名文学家,这里用以形容友人的才华。;英俊的风采、风范。;东晋时期的两大望族,王导、谢安家族,这里用以表示友人的风范不凡。;范式和张劭,东汉时重义守信的典范,这里指与友人的约定如同范张的约定般真诚。;嵇康和吕安,魏晋时期的名士,这里用以形容与友人同行的高雅。;取自老莱子戏彩娱亲的典故,这里表示欢乐的氛围。;溪边生长的野菜。;粗劣的食物。;古老的寺庙。;长长的木架,这里可能是寺庙中的建筑结构。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,多用于佛事或僧人打坐。;指寺庙。;原指用笼子罩着的火,现指在野外燃起的火堆。耿,明亮。;草鞋的别称。;登、升。zhì;高峻的山峰。qīn cén;水流湍急。;分别时的衣袖,指离别。;‘掺’,握住。表示分别时不舍的动作。;归马。;急于出迎,把鞋倒穿。表示热情迎接。;邀请迎接。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅幅清新自然、富有生活气息的画面,从夏日雨后的湖光山色,到与友人相聚的温馨场景,再到游历山水的畅快,意境开阔而又细腻。写作手法上,诗人运用了大量的典故,如‘机云’‘范张’‘嵇吕’等,借古人来赞誉友人,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既表达了对友人的敬重之情,如‘畏友有机云,英标凛王谢’,又有与友人相聚的欢乐,像描写相聚时的饮食、畅谈等场景。主题思想上,围绕着与友人的交往,包括聚会、出游、分别等过程,展现出深厚的友情以及对这种生活状态的喜爱。整首诗用词平实而不失典雅,通过对不同场景细致入微的描写,营造出一种质朴又高雅的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。