和毛中书劝农韵三首

宋 · 袁甫 · 七言律诗

原文
曲奏梅花促晓更,更声方断又鸣钲。
篮舆咿轧亲巡野,枥马喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声。
天公也欲催佳句,特放晴光分外明。
译文 / 白话释义

梅花曲奏响催促着破晓的更声,更声刚刚停歇又响起钲声。坐着竹轿咿呀作响亲自到田野巡视,马在马槽嘶鸣喧闹,看着百姓努力耕种。给田间老人斟酒使其增添醉意,恩泽惠及放牧老人增添欢呼声。老天也想要催促写出美妙的诗句,特意放出格外明亮的晴光。

注释

古代的一种乐器,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,多用于行军。zhēng;古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;象声词,形容车舆等的摩擦声。yī yà;拴在马槽上的马。lì;亦作‘喧阗’,喧哗,热闹。xuān tián

赏析

从文学手法上看,首联通过描写曲声与更声、钲声的交替,以声音的描写起笔,为全诗奠定了一种忙碌而有序的氛围,并且形成了一种节奏感。颔联中‘篮舆咿轧’和‘枥马喧填’分别从乘坐的工具和马的动态来写出行的状态,动静结合,‘亲巡野’‘看勉耕’体现出官员对农事的重视。颈联则从对田翁和牧叟的描写入手,通过‘酒酌’‘泽均’等行为,展现出对百姓的关怀,从侧面反映出劝农之事得到民众的响应。尾联采用拟人手法,赋予天公‘欲催佳句’的情感,以晴光分外明来暗示劝农之事的美好与顺利,同时也有一种人与自然相呼应的和谐意境。情感表达上,全诗充满了积极向上的情绪,表达了对劝农工作的重视以及劝农成功后的喜悦之情。在意境营造方面,描绘出一幅官员劝农,百姓积极响应,田野间热闹和谐的画面。主题思想围绕劝农展开,体现出对农业生产的重视和对百姓的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。