和马侍读先生长至日习仪二首
明 · 石宝 · 七言
原文
十载鸣环从列仙,三回得侍御屏前
恩深自识龙颜喜,力薄能追骥足先
清世风云应有合,短檐春色亦堪怜
床头经史犹狼籍,冷砚寒炉又一年
蓬莱面面列神仙,伐鼓鸣鞘亦陛前
阳道且看明日长,太平何让古人先
清闲福自君王赐,疏拙材惟座主怜
荏苒不知时欲过,相逢还愧问青年
译文 / 白话释义
十年来如鸣环佩般追随众仙人(比喻在朝为官),三次得以侍奉在御座之前。深深感恩能察觉到皇上龙颜的喜悦,能力微薄却努力追随着贤能之人。清平之世风云应当有所际会,矮小房檐下的春色也值得怜爱。床头的经史仍然散乱,冰冷的砚台和寒炉又陪伴了一年。蓬莱各处罗列着神仙(仍喻朝中官员),击鼓鸣鞭也在宫殿之前。阳之道且看明日开始渐长(长至日之后白天渐长),太平盛世并不比古人差。清闲的福分是君王所赐,愚拙的才能只有座主怜惜。不知不觉间时光即将过去,相逢时还羞愧被问起青春年华。
注释
古人衣带上所系的佩环,行走时相碰发声,此处借指在朝为官者的一种状态,有追随、相伴之意。;皇帝用的屏风,指代皇帝身边、宫廷之中,这里指在宫廷侍奉皇帝。;皇帝的容颜,在封建时代常用来代指皇帝。;骏马的足,比喻贤能的人才。;也作‘狼藉’,杂乱不堪的样子,此处形容经史摆放散乱。
赏析
从文学手法上看,首联‘十载鸣环从列仙,三回得侍御屏前’运用比喻,将在朝为官者比作仙人,生动形象地写出为官的状态,同时对仗工整。颔联‘恩深自识龙颜喜,力薄能追骥足先’中‘龙颜’指代皇帝,以具体的形象表达出皇恩浩荡,‘骥足’用来形容贤能之人,表意含蓄又精准。情感表达上,既有对皇恩的感激,如‘恩深自识龙颜喜’,又有对自身能力不足的谦逊,像‘力薄能追骥足先’。在意境营造方面,‘短檐春色亦堪怜’描绘出一种微小而独特的春色景象,以小见大,衬托出时光的流转。主题思想围绕着在朝为官者的生活状态、对皇恩的感激、自身境遇的感慨以及对时光的感喟展开。整首诗情感复杂而真挚,既有对仕途生活的感恩与敬畏,也有对时光易逝、自身疏拙的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。