和美毘陵鲥????之美

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
江南鲥????客夸肥,公到常州鲙熟时
见说桐江鱼亦好,昔贤多作钓台诗
译文 / 白话释义

江南的鲥鱼和鮆鱼被客人夸赞肥美,您到常州的时候正是鱼脍烹饪好的时候。听说桐江的鱼也很不错,往昔的贤人写了很多关于钓台的诗。

注释

古地名,今江苏常州一带。;鲥鱼和鮆鱼,都是鱼类。鲥(shí),一种名贵食用鱼;鮆(cǐ),古同‘鲚’,即凤尾鱼。;同‘脍’,指细切的肉、鱼。;指严子陵钓台,是东汉古迹之一。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句描述江南鲥鮆的肥美,引出到常州时吃鱼脍的情境,后两句将桐江的鱼与之关联,通过提到昔贤写钓台诗,拓展了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种对江南美食的喜爱和对地方风物的关注之情。在意境营造上,前两句构建出江南美食的鲜活画面,充满生活气息,后两句则引入桐江和钓台诗,增添了一种历史文化的悠远意境。主题思想围绕着各地风物以及与之相关的人文历史展开,反映出地域文化与美食文化之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。