和门字韵呈娱
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
荣辱升沉岂足论,自穷经史在朝昏。
老夫肯负平生学,献策定登金马门。
译文 / 白话释义
荣耀耻辱、上升下沉哪里值得去谈论,自己穷尽研究经史从早到晚。我这个老头子怎肯辜负一生的学问,进献策略必定能够登上金马门。
注释
哪里值得,表反问语气,用于强调对‘荣辱升沉’的轻视态度。;在这里为动词,穷尽、探究到底的意思,如‘穷经皓首’,表示钻研经史到极致。;汉代宫门名,学士待诏之处,后世常用来指代朝廷。这里体现诗人渴望进入朝堂施展才华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘荣辱升沉岂足论’直接表明自己对于荣辱升沉的态度,不屑于谈论,体现出一种豁达或者说超脱的心境。‘自穷经史在朝昏’则点明自己日常的状态是沉浸于经史研究之中,这是对自己生活方式的一种陈述。情感表达上,‘老夫肯负平生学’一句表达出诗人对自己平生所学的珍视与自信,不甘愿辜负自己的才学,有一种壮志豪情在其中。‘献策定登金马门’则进一步将这种情感推向高潮,表达出诗人想要凭借自己的才学进入朝堂,施展抱负的强烈愿望。在意境上,诗中通过描述穷经史的日常画面以及想要登上金马门的远大目标,营造出一种充满壮志与积极进取的意境。主题思想围绕着诗人对自身才学的自信以及渴望入仕施展抱负展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。