和米芾越竹纸诗

书写起来莹润光滑就像碑版（那样适宜书写），自古以来精良的纸张只听说过茧纸。把剡溪的竹子舂捣成纸后光亮而错落有致，哪里用得着（仅仅）在白色的绢帛上书写呢。细致区分墨色的浓淡就可以评判墨的好坏，再加上有溪岩（制成的砚台）就不愁没有好砚。世间这样的话语谁又能知晓呢，虽然心意相通但却未能相见。

晶莹润滑。；石碑上的文字或图案，这里指纸张书写起来像碑版一样适宜书写。；茧纸，一种用蚕茧制作的纸。；舂捣制成。杵（chǔ），舂捣的工具。；剡溪（在今浙江嵊州）的竹子，剡（shàn），地名。；仅仅，这里有轻视的意味。；白色的绢帛，古时也可用于书写。；溪中的岩石，这里应是指用溪岩制作的砚台。谿（xī），同‘溪’。；指心意相通。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将越竹纸与闻名的茧纸对比，突出越竹纸莹滑如同碑版适宜书写的特点，强调其品质优良。颔联描述了越竹纸的制作原料及纸张呈现出的光亮错落的状态，‘光凌乱’用词精准地描绘出纸张的视觉效果。颈联则从使用纸张配合墨与砚的角度，展现越竹纸在书法创作中的重要性，侧面烘托出越竹纸的价值。情感表达上，诗人对越竹纸充满喜爱与推崇之情。在意境营造方面，通过对越竹纸相关书写体验、制作原料、配套墨砚等的描写，构建出一种充满文化气息和文人雅趣的氛围。主题思想围绕着对越竹纸的赞赏展开，也流露出对有共同志趣之人未能相见的遗憾。