和明上人见赠
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
六见月华亏又盈,却来松下笑相迎。
事销腊雪浑非旧,人似寒梅独有情。
香火旧缘生理足,烟霞新志著书成。
明朝又入千峰去,犹恐时人识姓名。
译文 / 白话释义
六次看到月亮由缺到圆,你却来到松树下笑着相迎。往事如同腊月的雪消融后已完全不是从前的样子,人却像寒冬的梅花一样独有情致。靠着香火延续旧日的缘分,生计也足够了,在烟霞间新的志向是著书已经完成。明天又要进入千峰之中离去,还担心当时的人知道自己的姓名。
注释
全、都,如杜甫《春望》‘白头搔更短,浑欲不胜簪。’;生计、生活。;撰写书籍,‘著’读zhuó。;山水胜景,也可指隐士的生活环境。;当时的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘六见月华亏又盈’这种对时间的描述,奠定了一种历经岁月之感,且‘松下笑相迎’有画面感,简单的描写勾勒出人物相见的场景。颔联运用了比喻的手法,将人比作寒梅,以腊雪的消逝来衬托人事已非,而寒梅有情则体现出一种独特的坚守和情怀。颈联从香火与烟霞入手,一写生活来源,一写精神志向,对仗工整,在表意上把物质与精神两方面都涵盖到了。尾联‘犹恐时人识姓名’写出了一种超脱世俗、淡泊名利的心态,希望隐匿于千峰之间,不被世人知晓。在意境营造上,诗中既有月华、松下等清幽之景,又有寒梅、千峰等富有诗意和隐逸气息的景象,整体营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想围绕着与明上人的交往情谊,以及明上人在历经世事变迁后的生活状态、精神追求和超脱世俗的心态展开,表达了对明上人的理解、欣赏和对这种生活态度的向往。在情感表达上,既有对友人的真挚情谊,又有一种对淡泊宁静生活的向往之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。