和母太夫人八十寿歌
明 · 李梦阳 · 七言
长寿是能够达到却又不是必然能得到的,有孝顺贤能的儿子,一个便能抵得上一百个。夫人今年已经八十岁了,头发如霜鬓角如雪,但脸色却明亮如漆。早起晚睡思虑周全,家中柴米油盐之事都一一过目。儿媳和孙媳们罗列在面前,跪着进献美酒和珍馐佳肴。曾孙们朝气蓬勃如同骏马气吞斗牛,夫人抱着逗弄一点也不担忧。秋天清风凉爽露水快要变白(即将凝结成霜),(众人)身系大带头戴高冠满厅堂都是宾客。座中谁年长谁资格最老,触景生情停下酒杯回忆往昔。回想当初与李家结为通家之好的时候,夫人正年轻而我还是个孩子。寿命长短悲欢之事各有不同,五十年的时光如弹指一挥间。长辈有幸有夫人健在,母亲长寿儿子贤能聚集在一家。文人们特地献上赞美南山的文笔(用以祝寿),前来祝贺的宾客们竞相打开北海那样的酒樽(开怀畅饮)。我想要买屋子成为近邻,桑麻之地相接像云团聚集。每年都能在萱草花(代指母亲)旁再次拜谒,谁说现在像朱陈村那样和睦的地方少了呢。
高龄、长寿的意思。常用来形容老年人寿命长久。;醯,指醋;酱在这里就是通常意义上的酱类。醯酱泛指日常生活中的调味品。;羞,同‘馐’,珍美的菜肴。;往昔、从前的意思。;指彼此世代交谊深厚、如同一家。
这首诗在意境上营造出一种家族和睦、喜庆长寿的温馨画面。诗中描写了老夫人八十寿辰时的场景,如子孙满堂,宾客盈门,充满了欢乐和祥和的氛围。 写作手法上,首联先通过议论引出长寿与贤子的话题,强调儿子贤能的重要性。颔联描写老夫人的外貌特征,“发霜鬓雪晴如漆”通过对比突出老夫人虽已高龄但气色很好。接着在颈联和颔联中详细描述寿辰的具体情形,有儿媳孙媳的侍奉,曾孙的活泼可爱,宾客的满堂,画面感十足。在情感表达上,充满了对老夫人的敬重与祝福,如“词人特献南山笔,贺客争开北海樽”,用文人献笔、宾客开樽的情景表达对老夫人寿辰的祝贺。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨,“修短悲欢各不齐,五十年来一弹指”,将往昔与现在对比,往昔夫人红颜自己是童子,现在已过了五十年。主题思想围绕着对老夫人的祝寿,展现家族的人丁兴旺、和谐美满。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。