和内幕季美 其三

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
五丁凿剑古今传,屹立崇墉蔽两川
满目风寒无处避,祇今由径竞摩肩
译文 / 白话释义

五丁开凿剑门的事迹从古至今流传,剑门山高高屹立遮蔽着两条河流。满眼都是风寒没有地方躲避,而现在狭窄的小路人们竟然摩肩接踵。

注释

高墙,这里指高大的山峰。墉,yōng。;如今。祇,qí。;小路。

赏析

从文学手法上看,首句‘五丁凿剑古今传’运用典故,提到五丁开山的传说,增添了诗歌的历史文化底蕴。‘屹立崇墉蔽两川’通过描写剑门山像高大的城墙一样遮蔽着两川,运用了比喻和夸张的手法,形象地写出剑门山的雄伟险峻。情感表达上,诗的前两句描绘剑门的雄伟,有一种对自然伟力的惊叹之感。后两句‘满目风寒无处避,祇今由径竞摩肩’,意境一转,前半句写出环境的恶劣,后半句则写出人们在狭窄小路上拥挤的场景,有一种对世态炎凉、世间拥挤纷扰的无奈之情。主题思想上,诗人通过对剑门的描写和对世相的感触,表达了对世事变幻、人生境遇的复杂情感,既有对自然雄伟的敬畏,也有对现实人间的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。