和内乡李师甫长官见寄
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
岁丰时又康,为邑在南阳。
不废吏民事,得游云水乡。
春输桃李艳,风荐蕙兰香。
太守兼贤杰,且无奔走忙。
译文 / 白话释义
年岁丰收的时候又很安乐,在南阳治理城邑。不荒废官吏百姓之事,能够游览云雾缭绕、河渠纵横的水乡。春天时桃李争艳如同缴纳上来的美好景致,微风送来蕙兰的香气。太守兼备贤能与杰出的品质,而且没有奔波忙碌。
注释
城邑,县。这里指在南阳治理城邑。;这里可理解为呈现、献出。;这里是送来、给予的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的手法。首联‘岁丰时又康,为邑在南阳’直接点明了时间的丰收安乐以及治理的地点。颔联‘不废吏民事,得游云水乡’通过叙述表明在处理好公事之余还能游览水乡,一忙一闲,形成一种生活状态的对照。颈联‘春输桃李艳,风荐蕙兰香’通过描写春天的桃李艳丽和风送蕙兰香,营造出一种清新、美好的意境,且采用了视觉和嗅觉描写相结合的方式。从情感表达上,诗中传达出一种对当下治理之地的喜爱,以及对太守贤能的赞美之情。主题思想上主要展现了当地的繁荣景象、为官的治理情况以及对贤能者的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。