横峰感事

宋 · 张至龙 · 七言律诗

原文
石角多情挽布衣,候虫送响出林微。
文章首面趋时好,字学偏傍徇俗非。
绿水被风吹作白,密花因雨打教稀。
归鸦路熟知巢近,直望松林尽翅飞。
译文 / 白话释义

石角像是多情般牵扯着我的布衣,秋虫鸣叫的声音从幽微的树林传出。文章的内容都趋向迎合当下的喜好,文字的偏旁写法也屈从于流俗之误。碧绿的水被风吹后像是变成了白色,茂密的花朵因为雨打而变得稀疏。归巢的乌鸦因为熟悉路途知道巢穴临近,一直望着松林全速地飞去。

注释

山石的棱角。;随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。;研究文字的学问,包括文字的结构、意义、书写等。;汉字合体字的组成部分,旧称左为偏,右为傍。此处泛指汉字的偏旁。pánɡ bàng;依从,曲从。xùn

赏析

这首诗在意境上,营造出一种略带萧索、无奈的氛围。诗中的景物描写如‘石角多情挽布衣,候虫送响出林微’,石角与布衣的互动,候虫的幽微声响,奠定了一种静谧且带有些许惆怅的基调。‘绿水被风吹作白,密花因雨打教稀’通过描写自然景象,绿水被风吹而变色,密花被雨打而凋零,暗示了外界因素对事物的影响,有一种无力感。在写作手法上,首联与颔联是实写与虚写相结合,前两句实写眼前之景,后两句则对社会上的文风、文字学现象进行批判,由景入事,过渡自然。颈联运用了对比的手法,绿与白、密与稀相对,强化了变化之感。情感表达上,诗人对当时的文风追随时俗、文字学随俗而错的现象表示不满与批判,同时又有一种自己难以改变现状的无奈之情,这种情感借助于自然景象的描写而委婉地表达出来。主题思想上,反映了诗人对社会不良文化现象的关注与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。