亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其五
宋 · 吕南公 · 五言律诗
原文
榻为庸儿挂,轩因好月开
清风知晓暮,往事付尘埃
喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰
山中乐如此,肠莫等闲回
译文 / 白话释义
床榻被平庸的小儿挂起,小轩因为美好的月色而打开。清风知道清晨和傍晚,往事都付诸于尘埃之中。高兴看到燕子常常轻扬帷幕,讨厌青蛙频繁地乱洒灰泥。在山中乐趣就是这样,可不要轻易地改变心意回到尘世。
注释
撩起;揭起(衣服等),读音:qiān;平庸的小儿,没有特别才能或气质的孩子;清晨和傍晚;洒下灰泥,这里应是蛙类活动带来的一种现象
赏析
从文学手法上看,首联通过‘榻为庸儿挂,轩因好月开’运用了对仗的手法,‘榻’对‘轩’,‘庸儿’对‘好月’,‘挂’对‘开’,整齐而工稳。颔联‘清风知晓暮,往事付尘埃’中,赋予清风以‘知晓’的人类情感和行为,是拟人手法,把无形的清风写得有情有义,仿佛它能感知时间的变化,而‘往事付尘埃’则有一种对往昔释怀的淡然之感。颈联‘喜燕长褰幕,嫌蛙屡洒灰’继续对仗,且通过‘喜’与‘嫌’表达出诗人对燕和蛙不同的态度,一喜一嫌,对比鲜明,使得画面生动有趣。从情感表达上,诗人描绘了山中生活的种种细节,透露出对山中宁静生活的喜爱与享受,同时也有一种超脱尘世,将往事放下的豁达。在意境营造方面,诗中构建了一个山中静谧、有清风明月相伴、燕舞蛙鸣的清幽意境。主题思想上主要是表达对山中悠闲生活的满足,倡导一种远离尘世喧嚣,珍惜当下清幽生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。