横江亭
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
东注流求日本波,西吞金翅玉融河。
好开亭馆延三益,横截江潮看万艘。
此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪。
网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡。
译文 / 白话释义
江水向东注入流求、日本所在的海域,向西则吞纳金翅鸟飞过的玉融河。适宜建造亭馆延请良师益友,横拦江潮观赏万千船只。这里是大海边有百姓聚居之处,不要拒绝新鲜食物而送来新酿的美酒。网山的胜景之处有先贤的遗迹,隔着江水与它们遥遥相对,矗立在两边的山坡之上。
注释
古代对台湾的称呼。;这里可能是一种神话中的鸟类,代指高远的天空等意。;可能是河流的名称。;邀请。如《桃花源记》‘余人各复延至其家’。;出自《论语·季氏》,指直、谅、多闻的朋友。;láo,浊酒。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘东注’‘西吞’形象地写出江水的浩渺和奔腾不息的气势,以宏大的景象开篇,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘好开’‘横截’等词,直白而生动地表现出此地建亭馆的适宜性以及亭馆临江的独特地理位置,可以观赏到江潮和众多船只的壮观景象。情感表达方面,诗中透露出一种对横江亭所处之地的喜爱与赞美之情,对当地风土人情的接纳。在意境营造上,通过描写江水、亭馆、江潮、船只、人烟、大海等,构建出一幅壮阔而又富有生活气息的画面。主题思想围绕横江亭展开,描绘了横江亭的地理位置的独特性、周围的壮丽景色以及当地的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。