横浦桥
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
乘舆十月犹溱洧,子产未知为政在。
隔河骑马是何人,下马问讯张东海。
译文 / 白话释义
十月份时乘舆出行就像溱洧之地的游玩场景,子产却不知道为政之道所在。河对岸骑马的是什么人呢?下马来询问张东海。
注释
古代特指天子和诸侯所乘坐的车子,这里可指代达官贵人出行的队伍等;溱水和洧水,郑国风俗,每年三月上巳日在此聚会,泛指男女游乐之处;春秋时期郑国的著名政治家,此处用于引出为政的话题;询问、打听,是一种常见的交际行为的表述;可能是当时作者熟悉的一个人,在这里是询问的对象
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和设疑的手法。前两句将‘乘舆十月’的景象与子产未知为政相对比,暗示出对当时为政情况的一种看法,以历史人物子产的情况来影射当下。后两句‘隔河骑马是何人,下马问讯张东海’则设置了悬念,引起读者的好奇。在情感表达方面,诗人可能对时政有着自己的思考与评判,通过对历史的回顾和眼前景象的描写,隐隐透露出一种不满或者感慨的情绪。在意境营造上,既有对古代历史情境的联想,又有当下场景的勾勒,形成一种古今交织的画面。主题思想上,围绕着为政的思考展开,通过不同场景和人物关系的描述传达出对为政的关注与见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。