横桥阻水
元 · 胡天游 · 七言绝句
原文
浮江积雨水连天,杨柳依依一钓船。
白发篙师多意气,向人先索渡江钱。
译文 / 白话释义
船只在横桥上被积水阻挡,江水因积雨而与天相连,岸边杨柳依依,有一艘垂钓的小船。白发苍苍的撑篙师傅很有气概和意志,一见到人就先索要渡江的费用。
注释
横向的桥梁,通常指横跨在河流等水面上的桥梁。;阻挡水流,使船只难以通行。这里指江水因积雨而水位上涨,横桥被水阻挡。;在江面上漂浮,形容船只在江面上航行或停留。;杨柳轻柔摇曳的样子,常用来表达离别、思念等情感,这里描绘江边杨柳随风摆动的优美姿态。;头发变白的撑篙师傅,‘白发’突出了其经历的岁月,‘篙师’则指明其职业为撑船的人。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一幅江边的生活场景。在写作手法上,运用了白描的手法,简单而直接地描绘了横桥阻水、江水连天、杨柳依依以及白发篙师等景象,给人以直观的感受。情感表达上,从‘白发篙师多意气’可以看出篙师虽索要渡江钱,但仍不失其豪迈之气,这种情感在看似矛盾的行为中展现得淋漓尽致。意境营造上,以江水连天的广阔背景烘托出江边的宁静与孤寂,而杨柳依依则增添了一丝柔和的氛围。主题思想上,或许反映了生活的现实与人性的复杂,既展现了江边生活的景象,又通过篙师索要渡江钱的行为,引发人们对人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。