横塘
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
好在横塘水,人今去几年。
秋光空到地,霁色自连天。
伐石围高岸,诛茅驾短椽。
归欤此心在,何苦利名牵。
译文 / 白话释义
横塘的水依旧美好,而那个人如今离开已经好几年了。秋天的阳光徒然地洒落在地上,雨后初晴的天色自然地与天空相连。开采石头围筑高高的堤岸,割取茅草架起短短的椽子。回家啊,这种心思一直都在,何苦被名利所牵绊。
注释
古堤名,在今南京市西南。;一种晴朗的天色。霁,雨后或雪后转晴。;开采石头。;芟除茅草。;放在檩上架着屋顶的木条。;回去吧。欤,语气助词。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘横塘的秋光霁色等景象,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。如‘秋光空到地,霁色自连天’,‘空’字和‘自’字的运用,使秋光和霁色仿佛有了独立于人的意识,秋光的空落,霁色的自在,增添了意境的寂寥感。 在写作手法方面,前两句先以横塘之水起兴,引出对离人的思念,后几句描写横塘周边的建设景象,形成一种画面的转换。同时运用了借景抒情的手法,秋景与内心的寂寥和对归乡的渴望相呼应。 情感表达上,诗中既有对离人的思念,也有对名利的厌倦,表达了诗人渴望摆脱名利束缚,归返故乡的情感。主题思想围绕着对自由生活的向往、对名利的厌弃以及对往昔之人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。