横塘曲
明 · 徐庸 · 七言律诗
原文
妾家住向横塘曲,鸳鸯彩绣红罗縠,当炉酒压蒲卜绿。
玉纤满捧劝客尝,醉欢懵腾请留宿。银缸夜然兰房深,牵云曳雨入锦衾,良宵一刻直千金。
译文 / 白话释义
我的家就在横塘的偏僻角落,穿着鸳鸯彩绣的红色丝织品。炉前的酒映衬着菖蒲的绿色。纤细洁白的手满满捧着劝客人品尝,客人醉得迷迷糊糊被请求留下来住宿。夜里银灯点亮,在幽深的闺房里,男女欢好共入锦被,美好的时光一刻值千金。
注释
一种疏细的丝织品。;指对着酒炉,此处表示在酒炉前。;纤细洁白的手指,多用来形容女子的手。;形容朦胧迷糊的状态。;银质的灯具。;高雅的居室,此处指女子的闺房。;锦缎的被子。
赏析
从文学手法上看,此诗以细腻的描写为主,通过对场景、人物动作等描写展开叙述。开篇点明女子的住处,然后描写女子的穿着,‘鸳鸯彩绣红罗縠’色彩艳丽,给人以视觉上的冲击,为后面的情节做铺垫。在情感表达方面,诗中透露出女子的热情以及男女之间的暧昧情愫。在意境营造上,‘银缸夜然兰房深,牵云曳雨入锦衾’构建出一种幽秘、暧昧的氛围。主题思想围绕男女之间的情事展开,从女子招待客人到留宿的过程进行描写,反映出当时的一种社会生活风貌,表现出男女之间的欢情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。