横溪洞飞泉

宋 · 赵抃 · 五言绝句

原文
寒瀑落春岩,天垂百丈缣。
更疑仙客宴,不卷水晶帘。
译文 / 白话释义

寒冷的瀑布从春日的山岩上落下,像天空垂下百丈长的白色丝绢。更让人怀疑是仙人宴饮之处,连水晶帘子都没有卷起。

注释

jiān,双丝的细绢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、神秘而又壮观的氛围。诗的首句点明瀑布所处的环境为春季,然而却用‘寒瀑’来形容,一寒一春形成鲜明对比,凸显出瀑布的清冷之感。从写作手法来看,首句直接描写瀑布落下山岩的动态画面,次句则运用比喻的手法,将瀑布比作百丈长的缣(白色丝绢),生动形象地描绘出瀑布的绵长与洁白。后两句采用联想和想象的手法,由眼前的瀑布联想到仙客宴饮的场景,并且用‘不卷水晶帘’来形容瀑布的状态,赋予瀑布一种神秘的色彩,仿佛这里是仙境,充满奇幻之感。在情感表达上,诗人对横溪洞飞泉充满惊叹与神往之情,通过对瀑布的描写和对仙境的联想,表达出自己对自然奇景的喜爱与崇敬。从主题思想上看,主要是描绘横溪洞飞泉的壮观景色,同时传达出对自然的敬畏和对仙境般美妙景致的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。