衡阳合江亭

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
经过西溪胜,追寻后洞幽。
江形叉燕尾,石势涌鳌头。
至止岳馀气,归欤湖合流。
酒杯饶不下,千古吊湘愁。
译文 / 白话释义

经过西溪时感受到那里景色的美妙,追寻后洞又体会到它的幽深。江水的形状如同燕尾分叉,石头的态势好似鳌头涌起。到达这里感受到南岳衡山的余气,回来时看到湖水合流。酒杯总是满盛(难以放下),千古以来都怀着凭吊湘江的愁绪。

注释

优美的(景物、境界等)。;幽深,幽静。;áo,传说中海里的大龟或大鳖。;残留的气息,这里可理解为衡山延伸到此地的气势。;yú,文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;凭吊,对着遗迹、遗物等悼念古人或感慨往事。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中通过对衡阳合江亭周围景色的描写,构建出一种既壮阔又略带幽思的意境。如“江形叉燕尾,石势涌鳌头”,以形象的比喻描绘出江水和石头的形态,将自然景观生动地展现在读者眼前,给人以很强的画面感。 在写作手法方面,运用了对偶的手法,“江形”对“石势”,“叉燕尾”对“涌鳌头”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,诗人在写景中融入了自身的情感,从对景色的描写自然过渡到最后的“千古吊湘愁”,借景抒情。 情感表达上,既有对合江亭景色的欣赏喜爱之情,如前几句对西溪、后洞、江形、石势的描写中能隐约感受到,更多的则是一种凭吊古人、感怀历史的忧愁,这种忧愁贯穿古今,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。主题思想围绕着合江亭的景色与历史文化内涵展开,展现了诗人对这一地方独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。