衡阳诗会喜晤山月
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
四平才女久相知,翰墨交流系远思
一见浑如亲手足,三生深慰老头皮
虎挐凤泊原无迹,雁去鸿来各有期
万里间关跨山海,共朝衡岳觅灵奇
译文 / 白话释义
在衡阳的诗会上高兴地遇见了山月。来自四平的才女们彼此相识已久,通过笔墨交流寄托着遥远的思念。一见面就仿佛是亲兄弟姐妹一样,三生有幸让我这个老头内心感到十分宽慰。像老虎和凤凰一样漂泊不定原本没有踪迹可寻,大雁飞走鸿雁飞来各自都有一定的时期。跨越万里的艰难险阻,一起朝着衡山去探寻神奇的景象。
注释
握持;捕捉。在诗中形容虎的动作,增加了诗歌的生动性。;停泊;停留。这里与‘虎挐’相对,描绘凤的状态,展现出一种漂泊的意境。;形容道路崎岖,辗转难行。体现了诗人和友人相聚的艰难过程,更凸显出相聚的珍贵。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,将相见的亲切比作亲手足,生动形象地表达了诗人的喜悦之情。情感表达上,诗人通过对与才女们相聚的描写,流露出对友情的珍视和对知音的渴望。意境营造上,描绘了跨越山海相聚衡山的场景,营造出一种宏大而又温馨的氛围。主题思想上,主要围绕着友情展开,展现了诗人在诗会上与友人相聚的喜悦以及对友情的执着。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,语言简洁明快,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。