衡阳王斋阁奏妓诗
隋 · 虞世基 · 五言律诗
原文
金沟低御道,玉管正吟风。
拾翠天津上,回鸾鸟路中。
镜前看月近,歌处觉尘空。
今宵织女见,言是望仙宫。
译文 / 白话释义
金水沟环绕着皇家御道,玉笛正吹奏着风声。在天津桥上拾取翠羽,在鸟路中回旋着鸾车。在镜子前看月亮仿佛很近,在歌声处觉得尘世都空了。今晚织女出现了,说是在望仙宫。
注释
用金属砌成的水沟,常指宫廷中的装饰性水沟。;皇家专用的道路,彰显尊贵。;用玉制成的管乐器,这里指吹奏的笛声。;天津桥,古时洛阳的著名桥梁,常被用于文学作品中以营造宏大的场景。;像鸟飞行的道路,常形容道路的曲折或高远,这里指宫中的道路。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘金沟低御道,玉管正吟风’‘镜前看月近,歌处觉尘空’,使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,通过描绘华丽的场景和空灵的意境,传达出一种超脱尘世的情感。意境营造方面,‘金沟’‘御道’‘天津’‘鸟路’等词汇营造出宏大而神秘的氛围,让读者仿佛置身于皇家的宫殿之中。主题思想上,可能是借皇家的奢华与空灵的氛围,表达对某种高远境界的向往或对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。