衡阳西溪

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
眼底西溪少,碑间北客多。
雪霜风日剥,岁月姓名讹。
后有诗堪勒,傍无石可磨。
可磨悬绝处,留勒中兴歌。
译文 / 白话释义

眼前所见衡阳西溪的记载很少,石碑之间北方来客的痕迹却很多。霜雪风雨不断侵蚀剥落(石碑),岁月流逝使得姓名都出现了错误。后面有诗值得镌刻,旁边却没有石头可供琢磨。在那高悬陡峭之处,如果有可琢磨(镌刻)的地方,就把中兴的诗歌留刻下来吧。

注释

错误。在这里指岁月流逝后石碑上姓名出现错误。;雕刻。如‘勒石记功’。;打磨,这里指打磨石碑以便镌刻。;险峻,陡峭。;中途振兴;转衰为盛。多指国家。

赏析

这首诗在意境上给人一种古朴、沧桑之感。诗人通过描述西溪的石碑,刻画出岁月侵蚀下事物的衰败景象,营造出一种对往昔的追忆与对现实的感慨相交织的氛围。从写作手法来看,首联采用对比手法,‘眼底西溪少,碑间北客多’,将西溪的‘少’与碑间北客的‘多’形成鲜明对比,突出了某种失衡或者变化。颔联‘雪霜风日剥,岁月姓名讹’进一步描写岁月的力量,风霜雪日的侵蚀,不仅是对石碑的物理破坏,更是对历史记忆的一种模糊,其中‘剥’字生动地展现出自然力量对石碑的无情破坏。颈联‘后有诗堪勒,傍无石可磨’又一转折,表达出诗人想要留诗纪念,却没有合适地方的无奈。尾联则点明希望,若有合适之处,要留刻中兴之歌,体现出诗人对国家中兴的一种向往和期待,情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着对西溪的历史文化的关注,对岁月沧桑的感喟以及对国家中兴的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。