横州龙池
宋 · 徐安国 · 七言绝句
原文
为谷为陵事已非,灵源汇泽发光辉。
有时风雨连村暗,夜半龙游古钵归。
译文 / 白话释义
山谷变成丘陵的事情已经改变了原来的模样,灵秀的源头汇聚成泽散发着光辉。有时候风雨来临使得整个村庄都变得昏暗,半夜时分神龙游动回到古老的钵中。
注释
比喻世事变迁。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷,深谷为陵’。;这里指龙池的源头,形容其富有灵气。;汇聚成泽,描绘水源汇聚的样子。;一种盛器,这里是与龙相关的传说中的事物,读音:bō。
赏析
从文学手法上看,首句‘为谷为陵事已非’运用了典故,‘为谷为陵’出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷,深谷为陵’,以自然的沧海桑田变化暗示世事变迁,给全诗奠定了一种世事无常的基调。‘灵源汇泽发光辉’则描绘出龙池水源汇聚而闪耀光辉的画面,从静态的角度写出龙池的灵秀。‘有时风雨连村暗’是一个动态描写,风雨的到来使得村庄昏暗,这不仅增加了诗歌的画面感,而且与龙池的灵秀光辉形成对比。‘夜半龙游古钵归’营造出一种神秘的氛围,神龙夜半归钵的想象充满奇幻色彩。在情感表达方面,既有对世事变迁的感慨,又有对龙池神秘灵秀景象的惊叹与敬畏。在意境营造上,通过对龙池相关的自然景象以及神龙传说的描写,构建出一种神秘而又带有沧桑感的意境。主题思想上,借龙池的景象与传说,传达出对自然变化、神秘事物的思考以及对世事无常的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。