很石

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
很石泠泠夕照红,千秋人想武侯风。
三分画在茅庐下,一策谋诸野寺中。
岂与阵图同作用,从无云触抱鸿蒙。
似羊倘是神仙物,已破曹瞒合论功。
译文 / 白话释义

很石在夕阳的映照下透着清冷的红色,千秋万代的人们都会追念武侯(诸葛亮)的风范。三分天下的谋略在茅庐之中就已筹划,一条计策是在野寺之中谋定。难道它(很石)与八阵图有相同的作用吗?它从来不会像云气那样触及到鸿蒙(宇宙自然)。如果它(很石)像羊一样是神仙之物的话,那么它在击破曹操这件事上也应该论功行赏。

注释

一种石头的名称。;形容清凉、冷清的样子。;指诸葛亮,他被封为武乡侯。;草屋,这里指诸葛亮隐居的地方。;野外的寺庙。;指诸葛亮所创的八阵图。;这里指宇宙形成前的混沌状态,也指自然之气。;曹操的小名叫阿瞒,这里指代曹操。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,通过对很石的描写与联想,来缅怀诸葛亮的功绩与风范。首联描绘很石在夕阳下的景象,以此引出对武侯的追思,由景入情,情景交融。颔联通过回顾诸葛亮在茅庐中规划天下三分,在野寺里谋定计策,高度概括了诸葛亮的雄才大略。颈联将很石与八阵图对比,进一步突出诸葛亮智谋的独特性。尾联以奇特的想象,假设很石是神仙之物,也应该因击破曹操而被论功,表达出对诸葛亮的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中既有很石夕照这样的冷寂画面,又融入了对诸葛亮宏大谋略的想象,一静一动,时空交错。主题思想主要是缅怀诸葛亮的智慧与功绩,表达对他的敬仰之情。在情感表达上,诗人对诸葛亮充满了钦佩、追念之情,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。