和培忠君《同编瀛园诗词有感》元玉

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
事不躬亲不诧奇,史无前例及歌诗
本期痴骨浴骊海,孰料吟身浸鸭池
忍看漫天吹大话,惊呼满纸尽浮辞
欲将顽石琢成佛,啖涩衔酸君我知
译文 / 白话释义

如果不亲自去做事情就不会觉得奇怪,这在历史上是没有先例的,甚至连诗歌都有了。本期这些痴迷于创作的人在骊海沐浴,谁能料到他们的吟诵之身却沉浸在鸭池之中。忍心看着漫天都是吹嘘的大话,惊讶地发现满纸都是浮华的言辞。想要将顽石雕琢成佛,这种苦涩的滋味你我都明白。

注释

传说中的海名,这里可能是一种象征,指代宏大的创作环境或情境。;一种池塘,与骊海相对,可能象征着一种相对平凡、世俗的环境,暗示创作环境的差异。;‘啖’意为吃,‘衔’意为含,‘涩’和‘酸’在这里形容一种苦涩的滋味,表达了诗人对这种创作现象的深刻感受和内心的苦涩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘浴骊海’与‘浸鸭池’的对比,突出了一种反差。情感表达上,诗人对当时那种浮夸、不切实际的创作风气表达了不满和痛心,字里行间流露出一种无奈与苦涩。意境营造方面,通过‘漫天吹大话’‘满纸尽浮辞’等描绘,营造出一种虚假、浮夸的氛围。主题思想上,主要是批判那些不切实际、只重形式的创作行为,同时也表达了对真正有价值创作的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。