贺平湖
明 · 韩殷 · 七言律诗
原文
西河战罢万方清,处处楼台歌板声。
白马锦鞯来騕袅,玉楼银榜枕岩城。
风传漏刻星河曙,日照螭头剑戟明。
从此泰阶平似水,肯教世路日兢兢。
译文 / 白话释义
西河的战事结束后天下一片清平,到处的楼台都传出歌板之声。骑着配有锦鞍的白马的人来到矫健的骏马身旁,华丽的楼阁和银色的匾额依傍着险要的山城。风中传来报时的漏刻声,星河渐明,阳光照耀着螭头装饰的宫殿,剑戟闪闪发光。从此天下太平如平静的水面,怎会让世间之路每日都战战兢兢。
注释
锦制的衬托马鞍的坐垫。;古骏马名。;险要的山城。;古代计时工具。;古代宫殿建筑中用于装饰的螭首形状的构件。;古星座名,象征着天下太平。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,‘西河战罢’的动荡与‘万方清’的和平形成鲜明对比,突出和平的来之不易。颔联通过描写‘白马锦鞯’‘玉楼银榜’等华丽的意象,展现出一种繁荣的景象。颈联中‘风传漏刻’‘日照螭头’从听觉和视觉的角度进行描写,丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面,全诗洋溢着对战事平息、天下太平的喜悦之情。在意境营造上,构建了一个和平、繁荣、有序的社会景象。主题思想上,表达了对和平稳定的社会环境的向往和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。