帝王城里看，无故亦无新。忍摘都缘借，移栽未有因。
dì wáng chéng lǐ kàn ， wú gù yì wú xīn 。 rěn zhāi dōu yuán jiè ， yí zāi wèi yǒu yīn 。
光阴嫌太促，开落一何频。羞杀登墙女，饶将解佩人。
guāng yīn xián tài cù ， kāi luò yī hé pín 。 xiū shā dēng qiáng nǚ ， ráo jiāng jiě pèi rén 。
蕊堪灵凤啄，香许白龙亲。素练笼霞晓，红妆带脸春。
ruǐ kān líng fèng zhuó ， xiāng xǔ bái lóng qīn 。 sù liàn lóng xiá xiǎo ， hóng zhuāng dài liǎn chūn 。
莫辞终夕醉，易老少年身。买取归天上，宁教逐世尘。
mò cí zhōng xī zuì ， yì lǎo shào nián shēn 。 mǎi qǔ guī tiān shàng ， níng jiào zhú shì chén 。