和蒲汀显陵道中柳阴小憩四首 其四
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
天子冈头路,风云北斗高
穿林回雉扇,度岭耀龙袍
译文 / 白话释义
天子山冈上的道路,风云之中北斗星高悬。穿过树林像雉扇回环,越过山岭似龙袍闪耀。
注释
古代帝王仪仗用的一种障扇,用雉尾编制。;皇帝的朝服,袍上绣有龙形图案,这里用以象征皇帝的威严。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点‘天子冈头路’,简洁直接。‘风云北斗高’营造出一种壮阔宏大的意境,以风云和高悬的北斗星为背景,增添了一种威严的氛围。‘穿林回雉扇,度岭耀龙袍’运用了比喻的手法,将树林间的景象比作雉扇回环,将山岭间的某种情境比做龙袍闪耀,既生动形象又暗合帝王陵寝之地的尊贵与神秘。在情感表达方面,透露出对显陵这一与帝王相关之地的敬重之感。主题思想上则围绕显陵展开描述,展现出此地的庄严气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。