和前韵呈李果州

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
行乐非吾事,朋从慰此生。
剧谈忘夜永,起立缓杯行。
黄独幽人供,朱弦太古声。
他年盛山集,不假退之评。
译文 / 白话释义

行乐不是我的追求,朋友相伴足以慰藉此生。畅谈起来忘记了长夜漫漫,起身慢饮杯中的酒。黄独这种食物供隐士食用,朱弦弹奏出太古时期的声音。将来盛山雅集的盛景,不需要韩愈(退之)来评论。

注释

畅谈、长谈。;一种野生植物,可食用。;隐士。;红色的琴弦,也指琴瑟类弦乐器。;远古、上古。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己对行乐之事的态度,强调朋友相伴的重要性,为全诗奠定了情感基调。颔联‘剧谈忘夜永,起立缓杯行’通过描写与朋友畅谈而忘记时间流逝,起身慢慢饮酒的细节,以动作描写生动地表现出相聚时的愉快氛围。颈联‘黄独幽人供,朱弦太古声’中,‘黄独’与‘幽人’相联系,营造出一种隐士般的清幽意境,‘朱弦太古声’则从听觉上给人一种古朴、高雅之感,仿佛将读者带入到遥远的古代情境之中。在情感表达方面,全诗表达了诗人对友情的珍视,从与朋友相聚的各个场景和细节中都能感受到这种真挚的情感。主题思想上,此诗围绕友情展开,通过描述与朋友相聚时的种种情形,体现出朋友间的情谊对诗人的慰藉和重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。