和钱之道
宋 · 李廌 · 五言
原文
仲尼圣之时,岂蔽不恭隘。
知命识大忧,嗣世宅已坏。
不阅父母邦,遑及为蒯瞆。
依仁罕言利,执礼不语怪。
污墁泥中辙,脂牵速遄迈。
难乎其有恒,取善仅????馈。
苟非言抑扬,大道或几卖。
峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬。
昭昭神禹功,凿水疏九派。
刊随神明疲,新水螭蜃快。
志士每丧元,时靡可究届。
译文 / 白话释义
孔子是圣人中能顺应时势的人,哪里会有偏狭不恭敬的弊病呢。知晓天命能认识到大的忧患,继承世业但居处已经毁坏。没有观览自己父母所在的邦国,哪来得及为蒯瞆(之事操心)。依照仁德就很少谈及利益,秉持礼仪就不会谈论怪异之事。在泥污的车辙中,被油脂牵制着快速前行。做到有恒心是很难的,获取善道仅仅像吃一口饭那样(稀少)。如果不是言论有褒贬,大道或许差不多要被出卖了。峡谷里有能吞食大象的大蛇,常常被蝼蚁叮咬而痛苦。大禹治水的功绩昭然显著,开凿水道疏通众多支流。治水辛劳得神明都疲倦了,新的水流让蛟龙和蜃类欢快。有志之士常常丧失生命,时代的弊病难以探究穷尽。
注释
继承世业。嗣,继承。;春秋卫灵公太子之名,kuǎi guì。这里指代相关的历史事件。;吃。餔,bū。馈,这里可理解为进食。;螭,传说中一种没有角的龙;蜃,大蛤。这里指代水中的神灵生物。;掉脑袋,丧失生命。元,头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘仲尼’之事、‘神禹功’等,借古事来表达自己的观点和情感。在情感表达方面,诗中蕴含着对圣人和先贤的崇敬之情,像对孔子的品德和智慧的推崇。同时也有一种对世事艰难、大道难行的感慨,如‘难乎其有恒,取善仅餔馈’表现出在现实中坚守善道、获取善道的不易。在意境营造上,通过描述像‘峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬’这样奇特的景象,与古人事迹相结合,营造出一种神秘而又带有忧虑的氛围。主题思想上,探讨了道德、命运、时代弊病等多方面的内容,表达出对大道、善道在现实中面临困境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。