贺乔华园落成

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
开放多年别困贫,不忘丰裕福乡人
捐资拓地营芳苑,筑榭栽花缀绿茵
可使族亲添乐趣,更供耆硕养心身
恭闻竣事动吟兴,喜看乔林岁月新
译文 / 白话释义

开放了多年告别了贫困,没有忘记给家乡人带来丰裕的福气。捐资开拓土地营造芬芳的园林,修筑水榭栽种花卉点缀绿色的草坪。可以让同族的亲人增添乐趣,更能供年长而有德望的人修养身心。恭敬地听说园林竣工引发了吟诗的兴致,欣喜地看到高大的树木在岁月中呈现出新的景象。

注释

丰富充足;富足。;年高而德劭的人。耆,年老,六十岁以上的人;硕,大。;恭敬地听闻。恭,表示恭敬;闻,听到、听闻。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘捐资拓地营芳苑,筑榭栽花缀绿茵’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,充分体现了诗人对乔华园落成的喜悦以及对家乡的深厚情感,通过描述捐资建园为族人带来的好处,表达了对家族的关怀。意境营造上,描绘出了一个充满生机和美好的园林景象,‘筑榭栽花缀绿茵’等句子让读者仿佛能看到那绚丽的景色。主题思想方面,主要围绕乔华园的落成展开,强调了其对家族和乡人带来的积极影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。