贺清源仆射新命

唐 · 黄滔 · 七言律诗

原文
虽言嵩岳秀崔嵬,少降连枝命世才。
南史两荣唯百揆,东闽双拜有三台。
二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
虚说古贤龙虎盛,谁攀荆树上金台。
译文 / 白话释义

虽说嵩山高大雄伟景色秀丽,(却)稍稍降下如同相连树枝般的著名于世的人才。南方的历史上两次荣耀唯有宰相之位,东部福建两次拜官有三公之位。如青天在头顶家家赞颂,如丹凤衔书年年好运到来。空说古时贤才龙虎般兴盛,谁能攀登上荆树到达金台呢。

注释

高大雄伟的样子。cuī wéi;这里比喻关系亲密的人或事物。;古代官名,常用来指宰相之职。;这里指三公等高位。;这里应是比喻清正的官吏,典故来源。;是一种祥瑞的象征,常表示吉兆。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘嵩山的崔嵬等景象,构建出一种宏大且带有尊崇意味的氛围。如‘嵩岳秀崔嵬’开篇就以嵩山的雄伟引出对人才的赞美,有以景衬人的效果。在写作手法上,运用典故是一大特色,像‘南史’‘二天’‘丹凤衔书’等典故的运用,使诗歌内涵丰富且文化底蕴深厚。从情感表达来看,对清源仆射充满了崇敬与赞誉之情,以历史上的荣耀之事来类比其新命的不凡。主题思想围绕对清源仆射新任命的祝贺与赞颂展开,以历史典故为依托,表达出此人的不凡以及对其未来的美好期许。诗中通过对各种典故和宏大景象的描绘,营造出一种既庄重又充满祥瑞之气的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。