和琴薰阁

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
阁倚琴薰诵子虚,果然少壮入乡书。
未游唐殿哦诗句,且把牙弦卧海隅。
有据论文须博浩,无根话性合驱除。
擢犀拔象尘埃里,把出重看是捷途。
译文 / 白话释义

琴薰阁靠着琴薰诵读《子虚赋》,果然年少之时就考中乡试。还没有到唐殿(这里应指朝廷宫殿之类)吟哦诗句,暂且抚琴闲卧在海边。有根据的论述文章必须广博浩大,没有根据的谈论天性应该排除。从尘世中选拔出优秀的人才,拿出来重新审视是通往成功的捷径。

注释

古书上说的一种香草,这里应是琴薰阁的名称组成部分,音xūn;指《子虚赋》,是汉代辞赋家司马相如早期游梁时所作。;乡试中式。;琴瑟的弦,这里指代琴,也有以伯牙琴音来表示高雅之意。;海边,常指僻远的地方。;选拔出优秀出众的人才,‘擢’‘拔’都有选拔之意,‘犀’‘象’比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看,首联叙事,点明在琴薰阁的读书情景以及年少取得乡试成功之事,简洁明了地交代背景。颔联通过‘未游唐殿’和‘且把牙弦’的对比,描绘出一种虽未入朝堂却闲适自得的状态,以实写与虚写相结合的方式勾勒画面。颈联议论,阐述论文要有依据、话语要基于事实的观点,使诗歌富有哲理。尾联则用‘擢犀拔象’这一形象的比喻,表达选拔人才的重要性,升华主题。在情感表达方面,既有年少中举的自得之情,又有对闲适生活的享受,同时也透露出对正确言论、选拔人才的理性思考。在意境营造上,既有琴薰阁读书抚琴的宁静画面,又有唐殿朝堂的宏大想象,两者交织。主题思想上涵盖了个人成长、生活态度、文学创作理念以及人才选拔等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。