原文

泥滑滑十步，棱挣五步蹶

我行欲借东，家驴一蹶翻

然四蹄折呜，呼宁可徒行

费脚力驴死，家贫偿不得

提葫芦遍走，街头无酒垆

田家米价贵，如玉斗酒十

千无处酤呜，呼客来一笑

茶当酒迩来，风尘茶亦少

婆饼焦新妇，腰镰孙荷樵

原头麦熟空，满垄丈夫尽

赴征西徭呜，呼土铛敲火

泪如雨婆饼，不焦心自苦

归去乐蜀道，崔嵬天一角

青泥百折费，跻攀滟滪翻

空波浪恶呜，呼朝避长蛇

夕猛虎干戈，满眼归何所

译文 / 白话释义

道路泥泞湿滑，走十步要挣扎，走五步就会跌倒。我原本想借东边的驴子，结果它一跌倒就翻了身。它的四只蹄子折断哀鸣，我叹息着宁可徒步前行。耗费脚力驴子死了，家里贫穷也无法偿还。提着葫芦到处走，街头却没有酒肆。农家的米价昂贵，像玉一样一斗酒要十钱。没有一千钱无法买酒，只能呼唤客人来一起欢笑。近来只能用茶当酒，可风尘中连茶也少。婆婆烙的饼焦了，新媳妇在弯腰，孙子扛着柴。田头麦子成熟却无人收割，满垄的丈夫都已出征。奔赴西边的徭役，呼唤着用土锅敲火。眼泪像雨一样，婆婆烙的饼不焦心却自苦。回去在蜀道上享乐，那高峻的一角天空。青泥路百折千回耗费力气，攀登滟滪堆又会翻船。波涛空自汹涌，呼唤着早上避开长蛇，晚上避开猛虎。战乱满眼，回去又能去哪里呢。

注释

形容行走时用力挣扎的样子。；跌倒，摔倒。；买酒，卖酒。这里指买酒。；近来，最近。；形容山势高峻。这里形容蜀道的高峻。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了生活的艰辛与无奈，如对道路泥泞、驴子跌倒、米价昂贵等场景的刻画，生动形象。情感表达方面，充满了对百姓生活困苦的同情，字里行间流露出对战争徭役给百姓带来灾难的悲愤。意境营造上，描绘出一幅战乱频仍、民不聊生的悲惨画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，通过一个家庭的遭遇反映了整个社会的动荡和百姓的苦难，具有深刻的社会意义。

主题与意象

写实悲愤描写细腻反映社会意境悲凉

和禽言四首 泥滑滑

和禽言四首泥滑滑