和全母弟题㬊重三丈居
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
眼前皆易未尝东,祇恐援弓逐过鸿
认得羲皇心上画,箪瓢何必问颜空
译文 / 白话释义
眼前看到的都是平常事物,从未向东方谋求(这里“未尝东”表意较隐晦,可能暗示不追逐世俗名利之类的东方所代表的事物等),只是担心有人拉弓追逐飞过的大雁(隐喻担心受到外界无端的伤害或干扰)。能懂得伏羲氏心中所蕴含的道理(指那种淳朴自然的大道),像颜回那样一箪食一瓢饮又何必去追问是否空乏呢(表示一种安贫乐道的心境)。
注释
只,仅仅。音qí。;即伏羲氏,古代传说中的三皇之一,常被视为中华文明的始祖,象征着淳朴自然的大道。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,常用来形容生活简朴。出自《论语·雍也》中‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’这里用颜回箪瓢的典故。;这里的‘颜’指颜回,‘空’指颜回生活的空乏。诗人在这里表示不必纠结于像颜回那样生活的困苦,只要有安贫乐道的心境就好。
赏析
从文学手法上看,首句‘眼前皆易未尝东’采用了一种含蓄表意的手法,‘未尝东’语义隐晦,引发读者的思考与联想,设置了一种悬念。次句‘祇恐援弓逐过鸿’运用比喻,以‘过鸿’比喻可能遭受的无端干扰或者伤害,形象生动。情感表达方面,诗人传达出一种对平静生活的向往,对免受外界干扰的期望,同时又有一种安贫乐道的情怀。在意境营造上,诗中描绘出一种看似平常却又充满哲理的生活场景,有几分静谧与超脱世俗之感。主题思想围绕着对内心宁静、遵循自然大道以及安贫乐道的追求展开,体现了诗人对一种超脱世俗纷扰、回归本心的生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。