和人
宋 · 李洪 · 七言绝句
原文
庭前槐树绿阴阴,静听玄蝉尽日吟。
枕簟虚凉清梦境,了无俗物动禅心。
译文 / 白话释义
庭院前面槐树的绿荫浓郁,静静听着黑蝉整日鸣叫。枕席透着清虚凉爽让人梦境清幽,完全没有世俗杂物扰动参禅之心。
注释
竹席,读音为diàn;黑蝉,即寒蝉。玄,黑色;佛教用语,指清静寂定的心境
赏析
从文学手法上看,首句‘庭前槐树绿阴阴’,通过描写庭前槐树的绿荫,直接勾勒出一幅静谧的庭院景象,‘绿阴阴’叠词的使用,增强了绿荫浓郁的感觉,使画面感更强。第二句‘静听玄蝉尽日吟’,‘静听’二字,将听觉与之前的视觉描写相融合,以动衬静,玄蝉的鸣叫在幽静的环境中显得更加清晰,也增添了夏日的氛围。从情感表达来说,这首诗传达出一种清幽、闲适的情绪。诗人沉浸在庭院的自然景色之中,枕簟清凉,梦境清幽,表现出对这种宁静生活的享受。在意境营造上,诗中通过槐树、玄蝉、枕簟等意象,构建出一个清幽、宁静、远离尘俗的意境。主题思想上反映了诗人对宁静生活的向往以及追求内心禅意、超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。