和人
宋 · 李洪 · 七言绝句
原文
夕阳返照树头明,天外虹收放晚晴。
洗尽尘埃初雨过,一蝉飞入绿槐鸣。
译文 / 白话释义
夕阳的余晖返照使得树头明亮起来,天边的彩虹收起后傍晚放晴。刚刚下过雨洗净了尘埃,一只蝉飞进绿色的槐树林中鸣叫。
注释
光线反射,这里指夕阳的余晖反射。;彩虹消失。收,有收起、消失的意思。;刚刚下过的雨。;绿色的槐树。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘夕阳返照树头明,天外虹收放晚晴’,简洁而生动地勾勒出夕阳西下、雨过天晴后的景象,没有过多的修饰,却能精准地描绘出画面。在情感表达方面,全诗透着一种宁静闲适之感,诗人通过对雨后夕阳、彩虹、绿树和鸣蝉这些自然景象的描写,传达出对自然的喜爱以及置身于这种宁静自然环境中的惬意。在意境营造上,描绘出一幅清新、宁静的雨后傍晚图,夕阳的明亮、彩虹的绚烂、初雨过后的洁净以及槐树上的蝉鸣,这些元素组合在一起,营造出一种空灵而静谧的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。