和人放怀

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
为人虽未有前知,富贵功名岂力为。
涤荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗。
况当水竹云山地,忍负风花雪月期。
男子雄图存用舍,不开眉笑待何时。
译文 / 白话释义

做人虽然没有未卜先知的能力,富贵功名又哪里是努力就能得到的呢?要荡涤开阔胸怀必须靠酒,悠闲自在地抒发情思没有比诗更好的了。何况正处在水竹云缭绕的山地之间,怎么忍心辜负风花雪月的美好时光呢。男子的伟大志向在于进用或退隐,不展眉欢笑还要等到什么时候呢。

注释

预知;事先知道。;清洗;清除。;悠闲自得。;怎忍辜负。;伟大的志向。;指被任用或不被任用。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了直抒胸臆的手法,直接表达出对富贵功名难以强求的看法。颔联对仗工整,‘涤荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗’,将酒与开阔胸怀、诗与抒发情思紧密相连,在结构上增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面,诗的颈联描绘出一幅水竹云山、风花雪月的美好景象,将读者带入一个清幽雅致、充满诗意的环境之中。情感表达上,诗人表现出一种豁达、洒脱的情怀,对于富贵功名不强求,更注重当下的情怀抒发与美好时光的享受,同时也透露出对人生志向应泰然处之的态度。主题思想围绕着人生态度展开,倡导人们在面对富贵功名与生活境遇时,应保持豁达的心境,珍惜当下的美好,以一种乐观的态度对待人生的用舍行藏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。