和人清明有感
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
湖外清明物态繁,晓林莺舌斗关关。
枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲。
旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山。
满头花卉盈樽酒,且向东风一破颜。
译文 / 白话释义
湖的外面清明时节万物的形态纷繁多样,清晨树林里黄莺的舌头相互争斗着发出关关的鸣声。徒然地因为春天的意趣好像没有尽头,其实是人的内心片刻也不得闲。过去隐居时春神曾经以草为垫,新官到南郡也登山游玩。满头插着花卉面前满杯酒,暂且向着东风一展笑颜。
注释
同‘斗’,争斗。[dòu];司春之神。;以草为垫。‘藉’,垫衬。[jiè]
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关’通过描写湖外清明时节万物繁茂、黄莺啼叫的景象,为全诗奠定了一种生机盎然的基调。颔联‘枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲’采用了对比的手法,将无尽的春意与不闲的人心作对比,引发人关于自然与人事的思考。情感表达上,既有对清明时节美好春景的喜爱之情,又有对人事忙碌、人心不得闲的感慨。在意境营造方面,诗的前两联描绘出一幅湖外清明生机勃勃的画面,有物态的繁茂,有黄莺的啼鸣,充满春日的活力。主题思想上,诗人通过对清明景象的描写和对人心忙碌的感叹,反映出人与自然的关系,以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。