贺人生女
宋 · 王大烈 · 七言律诗
原文
祥光子夜都明彻,婷婷仙子来仙阙。
精神玉雪比不如,犹带蓬莱秋夜月。
郎罢今晨莫世情,那知便不显门庭。
我来只诵香山句,不重生男重生女。
译文 / 白话释义
祥瑞的光辉在半夜都明亮透彻,姿态优美的仙子从仙宫而来。精神气质如美玉白雪也比不上,还带着蓬莱秋夜的月色。父亲今天早晨不要被世俗之情所累,哪里知道生女儿就不能光大门庭呢。我来只是诵读白居易(香山居士)的诗句,不再是重视生男而是重视生女。
注释
祥瑞的光。象征吉祥如意。;半夜。;形容人或花木美好,同‘亭亭’。;仙宫。阙,què,宫殿。;形容洁白美丽,这里比喻美好的品质。;神话传说中的海上仙山。蓬,péng。;闽人用以称父。;世俗之情,这里主要指重男轻女的世俗观念。;家门、家庭。;指唐代诗人白居易,号香山居士。这里引用他‘不重生男重生女’的诗句,表达对生女的重视。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、空灵的氛围。首联通过描写祥光和仙子,将新生女婴比作仙子下凡,赋予其一种神秘而美好的形象,让读者仿佛看到一个带着圣洁光辉的小生命诞生。颔联进一步以‘玉雪’和‘蓬莱秋夜月’来烘托女婴的精神气质,以超尘脱俗之物形容,使这种美好更上一层楼。从写作手法上看,运用了比喻的手法,如将女婴比作仙子,生动形象地表现出女婴的灵动与美好。在情感表达方面,诗人表达出对新生女婴的喜爱与赞美之情,同时也对世俗重男轻女观念进行反驳,倡导不要被世情所拘,女婴也可光大门庭,有一种超脱世俗的思想。主题思想上,既表达了对新生女婴的喜爱与期待,也传达出男女平等的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。