自庆生次子

宋 · 王大烈 · 七言律诗

原文
屈指春归三月馀,葱葱佳气应充闾。
人言再入长庚梦,我喜新添万卷书。
栗爱从渠自年少,兰芬看尔长庭除。
吾家积善由来久,当继公侯衮衮馀。
译文 / 白话释义

屈指算来春天已经过去三个多月了,美好的祥瑞之气应该充满家门。别人说这是又一次梦见长庚星(暗示又有贵子降生),我高兴的是家中又增添许多像万卷书一样宝贵的东西。孩子啊,希望你像板栗一样被人喜爱,即使年少也无妨,像兰草般芬芳的品德能布满庭院阶前。我家积善已经很久了,应当延续公侯那样的世代荣华富贵。

注释

光大门庭,这里指家中充满祥瑞之气。;长庚星即金星,古人认为梦到长庚星是生贵子的吉兆。;他,这里指孩子。;庭院阶前。;相继不绝,这里表示世代延续。

赏析

从文学手法上看,首联‘屈指春归三月余,葱葱佳气应充闾’通过描写春天过去一段时间后家中充满祥瑞之气,为下文新生命的诞生烘托出一种喜庆的氛围,属于环境烘托的手法。颔联‘人言再入长庚梦,我喜新添万卷书’运用典故,长庚梦指代有贵子降生,将新生儿比作万卷书,形象地表达出孩子的珍贵。颈联‘栗爱从渠自年少,兰芬看尔长庭除’使用比喻,把孩子比作板栗受人喜爱,品德像兰草般芬芳,生动地表达出对孩子的喜爱和对其品德的期望。情感表达上,整首诗洋溢着诗人得子的喜悦之情,对孩子充满了喜爱和美好的期望。在意境上,营造出一种温馨、祥瑞的家庭氛围。主题思想围绕着新添次子的喜悦以及对家族传承的期望展开,表达了对孩子未来的祝愿以及家族长久兴旺的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。