贺人双生

宋 · 王大烈 · 七言律诗

原文
白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。
蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朵奇。
从此一门成薛凤,如今三子胜徐麒。
东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。
译文 / 白话释义

白色山石的山川之贵是可以知晓的,公侯将相相继涌现就在这个时候。蓝田的美玉双双呈现祥瑞,沧海的明珠两颗绽放奇光。从此一家之中像薛凤那般杰出的子弟会不断出现,如今这三个孩子要胜过徐麒。春神还有灵椿那样的长寿,且看将来他们科举折桂。

注释

相继不绝的样子。;同‘朵’,花朵,这里形容明珠的形态,duǒ。;指优秀的子弟,薛氏家族有子弟优秀如凤的典故。;也是指代优秀的人物,有徐氏家族杰出子弟的典故。;司春之神。;古代传说中的长寿之树,这里比喻长寿。;科举及第。

赏析

这首诗运用了用典的手法,如‘蓝田美玉’‘沧海明珠’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,将双生子比作美玉、明珠,形象地表达出双生子的珍贵不凡。‘从此一门成薛凤,如今三子胜徐麒’也是用典,通过引用古代有名的家族子弟优秀的典故,表达对双生子未来的美好期望。在情感表达上,充满了对新生儿的赞美和对他们未来的祝福,整体情感积极向上。在意境营造上,诗中描绘了白石山川、蓝田美玉、沧海明珠等景象,营造出一种华丽、祥瑞的意境。主题思想围绕着对双生子的赞美和对他们未来在仕途等方面取得成功的祝福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。